Police said the car Erik Cantu was driving when he was shot by ex-officer James Brennand was not stolen, though its tags didn’t match the car.